英和・和英辞典　クエルボ

nail

日本語wordnet

動詞

  1. 保護する

  2. 地位を得るのに成功する

    • He nailed down a spot at Harvard
    • 彼はハーバードに居座った

  3. 容易に成功する

    • She nailed her astrophysics course
    • 彼女は天体物理学コースで非常によくできた

  4. 正確に位置づける

    • The chemists could not nail the identity of the chromosome
    • 化学者たちは染色体の同一性を確定することができなかった

  5. パスを完成させる

  6. 釘を使ってある物をある場所に取り付ける

  7. 強烈に打つ

名詞

  1. 指の背面の一部を覆い保護する、角質の板

  2. ハンマーで材に打ち込んで留め金として働く、薄く尖った金属部品

  3. かつての布の長さの単位で、1ヤードの1/16と同じ

EDict2

  • (手の)『つめ』(fingernail);《まれ》(足の)つめ(toe-nail);(鳥獣の)つめ(claw, talon)

  • 『くぎ』,びょう

  • (…に)…‘を'くぎ(びょう)で止める《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

  • (…に)〈人,人の注意・目など〉‘を'くぎ付けにする《+『名』+『on』(『to』)+名》

  • 《話》…‘を'つかまえる,しとめる;〈うそなど〉‘を'見破る

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.