ある物を含む物に関連して決定される物

• he wanted to feel a part of something bigger than himself
• 彼は自分より何か大きいものの一部であることを感じたかった

加工品全体よりも少ないもの

• the rear part of the house
• 家の後方の部分
• glue the two parts together
• 2つの部分をくっつける

自然物の一部

• they analyzed the river into three parts
• 彼らは川を3つの部分に分けて検討した

特定の役割、または、状況に関して、人と関係すること

• it requires vigilance on our part
• われわれの役割には用心が必要だ
• they resisted every effort on his part
• 彼らは、彼の側のあらゆる努力に抵抗した

ものの広がった空間的位置

• religions in all parts of the world
• 世界中の宗教

個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動

• the government must do its part
• 政府はその役割を果たさなければならない

劇中での俳優の人物の描写

• she played the part of Desdemona
• 彼女はデスデモーナの役を演じた

個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産

何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの

• the written part of the exam
• 試験の筆記部分

髪が分かれる線

• his part was right in the middle
• 彼の髪の分け目はちょうど真ん中だった

多声音楽で、特定の声または楽器による音楽

• he tried to sing the tenor part
• 彼はテノールのパートを歌おうとした

結果をもたらすためにある人によって担われた役割

一部分において ある程度は 完全にではなく

• I felt partly to blame
• 私は責任を負うべき部分もあると感じた
• He was partially paralyzed
• 彼は部分的に麻痺した

自分の道を行く 離れて行く

• The friends separated after the party
• 友達はパーティーの後、別れた

関連または関係をやめる 異なる道を進む

• The business partners broke over a tax question
• 取引先は税金の問題で関係を絶った

出発する

バラバラになる

強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す

• Moses parted the Red Sea
• モーゼは紅海を分けた