便利な少数桁の数への四捨五入による計算間違え

• the error in the calculation was attributable to rounding
• 計算の誤りは、丸めが原因であった
• taxes are rounded off to the nearest dollar but the rounding error is surprisingly small
• 税は最も近いドルまで四捨五入されるが、概数の誤差は驚くほど小さい