英和・和英辞典　クエルボ

strain

日本語wordnet

名詞

  1. 加えられた力の下での身体的な体の変形

  2. 心配または感情的な緊張を引き起こす困難

    • she endured the stresses and strains of life
    • 彼女は人生のストレスと重圧に耐えた

  3. 特徴的な配列を形成する音符の継承

  4. 精神的ストレスから生じる神経過敏

    • his responsibilities were a constant strain
    • 彼にとって責任が常に重圧になっていた
    • the mental strain of staying alert hour after hour was too much for him
    • 何時間も警戒を続ける精神的な緊張は彼にとって大きな重荷だった

  5. 種の中の特別な品種の家畜

  6. 類似のグループと細かい点で異なる同一種内の有機体のグループ

    • a new strain of microorganisms
    • 微生物の新種

  7. 筋肉の損傷（しばしば酷使が原因となる） 腫れと痛みをもたらす

  8. 発言の趣旨または内容

  9. 目標に達するための懸命な試み

  10. 激しい、または強烈な仕事

  11. 歌うこと

動詞

  1. 多くの努力またはエネルギーを使う

    • straining our ears to hear
    • 聞くために我々の耳を集中させる

  2. 限界を試す

  3. 精一杯使用する 活発に発揮する、最大限の能力を発揮する

    • Don't strain your mind too much
    • あまりに気を張り詰めないでください

  4. きめの粗い要素を外に取り分けるために、ふるいまたは他の裏ごしされる装置を通過することにより、分ける

  5. 緊張や心配あるいは神経質であるか気がかりを引き起こす

  6. 伸びる、緊張する、または張り詰める

    • the bodybuilder's neck muscles tensed; the rope strained when the weight was attached
    • ボディービルダーの首の筋肉は緊張した；おもりが付けられてロープがピンと張った

  7. フィルターを通すことで除去する

  8. 電気ブレンダーのストレーナーまたはプロセスで摩擦する

  9. ストレスにより形を変える（何か）

EDict2

  • …‘を'『引っ張る』

  • (使い過ぎて)〈体など〉‘を'『痛める』,弱める

  • …‘を'『最大限に働かせる』,精一杯使う

  • 〈意味・規則など〉‘を'曲げる,こじつける,拡大解釈する

  • 〈液体〉‘を'『こす』;(液体から)〈固形分〉‘を'こして取る《+『out(off)』+『名』+『from』+『名』》

  • 全力を尽くす,懸命に努力する

  • ぱんと張る

  • 〈C〉〈U〉『張りつめること』,張る力

  • 〈C〉『筋違い』,ねんざ,くじき

  • 〈U〉(精神的に,極度に)緊張,重荷,過労

  • 〈C〉骨のおれる

  • 〈C〉家系,血統,種族

  • 〈C〉品種

  • 〈U〉《しばしばa ~》(遺伝的な)性質,体質

  • 〈C〉《しばしば複数形で》《単数扱い》(音楽の)曲,一節

  • 〈C〉口調,言い回し,文体

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.