英和・和英辞典　クエルボ

sweep

日本語wordnet

動詞

  1. 大きく弧を描く身振りや動きをする

  2. さっと通り抜ける、または押し寄せる

  3. さっと動くような、容易な、滑るような動きで移動する

  4. ほうきや、ほうきのようなもので掃く

    • Sweep the crumbs off the table
    • テーブルから破片を掃きとる
    • Sweep under the bed
    • ベッドの下を掃除してください

  5. 何らかの状況、状態または行動方針への力

  6. 地域または期間をカバーするあるいは、に広がる

  7. 掃いて掃除する

    • Please sweep the floor
    • 床を掃いてください

  8. 何かにおいて圧勝する

  9. 全ての範囲をおおう

名詞

  1. 弧を描く動き

  2. 煙突のすすを払う人

  3. 無甲板船で使われる長いオール

  4. 広い範囲

    • the sweep of the plains
    • 平原の広がり

  5. ブリッジにおいて、すべてまたはトリックの一つ以外のトリックに勝つこと

  6. エンドラインの周辺を走りながらボールを前進させようとすること

EDict2

  • …‘を'『掃く』,掃除する

  • (ほうきで掃くなどして)〈ごみなど〉‘を'『取る』,集める《away(up)+名》;(…から)…‘を'取る《+《away(up)+名+from(off)+名》

  • (掃くように)…‘の'『上をさっと通る』,…‘を'さっとなでる(吹き抜ける);《副司句を伴って》…‘を'掃くように動かす

  • …‘を'押し流す,吹き飛ばす《+along(away, off)+名》;(…から)…‘を'押し流す《+『名』+『

  • off(from)』+『名』》

  • 〈選挙など〉‘に'全面的に勝利を

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.