知られない

• an unknown island
• 未知の島
• an unknown writer
• 無名の作家
• an unknown source
• 未知の情報源
• an unknown amount
• 未知の量

知られてない、または無名の情報源のまたはそれらの特質がある

• a poem by an unknown author
• 無名の作者による詩

存在することを知られていない

• things obscurely felt surged up from unknown depths
• 未知の深層部から湧き上がったようなぼんやりと感じられるもの

有名でない、または絶賛されていない

前に知られていない

• don't let anyone unknown into the house
• 知らない人は誰も家に入れないで下さい

人に知られていなくて開拓されていない地方

• they came like angels out the unknown
• 彼らは未知から来た天使のようだった

方程式の解答の値である変数

その環境に属さない人