特に病、飢餓またはかぜによってとても痩せた

• kept life in his wasted frame only by grim concentration
• 容赦のない集中力のために、疲れきった状態で人生を送った

役に立つことがない 存在における弁解の余地がない

• advice is wasted words
• アドバイスは言葉の無駄だ

（器官または部位について）病気、怪我、あるいは使用不足の結果、サイズまたは強度が減少した

良いことに使用されない

• a wasted effort
• 無駄な努力