英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

drift

verb

  1. be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current

    風の力や流れによって、層や山となって積み重ねられる

  2. be subject to fluctuation

    変動の対象となる

  3. drive slowly and far afield for grazing

    放牧しているので、はるか遠くをゆっくりと走行する

  4. cause to be carried by a current

    流れによってもたらさせる

  5. move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

    しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる
    • The gypsies roamed the woods
      ジプシーは森を歩き回った
    • roving vagabonds
      放浪する徘徊者
    • the wandering Jew
      さまようユダヤ人
    • The cattle roam across the prairie
      牛が草原を徘徊する
    • the laborers drift from one town to the next
      労働者がある街から次の町へ徘徊する
    • They rolled from town to town
      彼らは町から町へ徘徊する

  6. be in motion due to some air or water current

    微風または水流によって動いている
    • The leaves were blowing in the wind
      葉は、風になびいていた
    • the boat drifted on the lake
      ボートは湖を漂った
    • The sailboat was adrift on the open sea
      帆船は、外海で漂っていた
    • the shipwrecked boat drifted away from the shore
      難破したボートは、岸から漂い離れていった

  7. move in an unhurried fashion

    急がないやり方の動き
    • The unknown young man drifted among the invited guests
      無名の青年は、招待客の間で漂った

  8. wander from a direct course or at random

    まっすぐな進路から横道にそれる、または、行き当たりばったりに横道にそれる
    • The child strayed from the path and her parents lost sight of her
      子供は経路からはぐれ、そして、彼女の両親は彼女を見失った
    • don't drift from the set course
      決められたコースからそれるな

  9. live unhurriedly, irresponsibly, or freely

    ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす

  10. vary or move from a fixed point or course

    一定の地点または方向から変える、または移動する

noun

  1. a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

    鉱山において水平の（またはほとんど水平の）通路

  2. the pervading meaning or tenor

    全体的な意味や大意

  3. a general tendency to change (as of opinion)

    一般的に変化する傾向の（意見などで）

  4. a large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents

    風や水流によって大量に堆積した物

  5. a force that moves something along

    何かを何かに沿って動かす力

  6. the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)

    （船や飛行機が）外的影響によって目的とするコースから徐々に離れること

  7. a process of linguistic change over a period of time

    ある期間の言語変化の過程

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.