false

adverb

in a disloyal and faithless manner
不誠実な態度で
- he behaved treacherously
  彼は不誠実に行動した
- his wife played him false
  彼の妻は彼を裏切った

adjective

(used especially of persons) not dependable in devotion or affection
献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる）

unfaithful
誠実でない
- a false friend
  不実な友
- when lovers prove untrue
  恋人たちが偽りであるとわかるとき
arising from error
エラーに起因するさま
- a false assumption
  誤った前提
- a mistaken view of the situation
  状況の誤った見方
adopted in order to deceive
だますために採用された
- an assumed name
  偽名
- an assumed cheerfulness
  装った快活さ
- a fictitious address
  架空住所
- fictive sympathy
  偽の同情
- a pretended interest
  装った興味
- a put-on childish voice
  見せかけの子供じみた声
- sham modesty
  見せかけの謙虚さ
inaccurate in pitch
ピッチが不正確な
- a false (or sour) note
  虚偽の（または不愉快な）覚書
- her singing was off key
  彼女の歌は、音程が狂っていた
designed to deceive
ごまかすように策定された
- a suitcase with a false bottom
  上げ底が付いているスーツケース
not genuine or real
本物、または本当でない

being an imitation of the genuine article
本物のイミテーションであること
- it isn't fake anything; it's real synthetic fur
  それは、偽物なんかではない；本物の合成皮革である
- faux pearls
  にせの真珠
- false teeth
  義歯
- decorated with imitation palm leaves
  模造の椰子の葉で飾られた
- a purse of simulated alligator hide
  まねられたワニ皮の財布
inappropriate to reality or facts
現実または事実に不適当な
- delusive faith in a wonder drug
  特効薬へのまぎらわしい信頼
- delusive expectations
  紛らわしい予想
- false hopes
  空頼み
deliberately deceptive
故意に人をだます
- false pretenses
  詐欺罪
not in accordance with the fact or reality or actuality
事実、現実または現実性に従ってではなく
- gave false testimony under oath
  宣誓して偽証をした
- false tales of bravery
  勇敢さの間違った物語
erroneous and usually accidental
誤りがあり、通常偶然
- a false start
  フライング
- a false alarm
  誤報

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.