politic

adjective

smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication
円滑に同意する、洗練度のある礼儀正しさ
- he was too politic to quarrel with so important a personage
  彼は、重要な人物との喧嘩に、あまりに賢明だった
- the manager pacified the customer with a smooth apology for the error
  マネージャーは、間違いについての円滑な謝罪で、顧客をなだめた
marked by artful prudence, expedience, and shrewdness
巧妙な思慮分別、便宜および機敏さにより特徴付けられる
- it is neither polite nor politic to get into other people's quarrels
  他人のけんかに介入するのは礼儀正しくもなく賢明でもない
- a politic decision
  思慮のある決定
- a politic manager
  思慮のあるマネージャ
- a politic old scoundrel
  政策的で年老いた悪党
- a shrewd and politic reply
  抜け目なく巧妙な回答

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.