英語で「こんにちは」「初めまして」の
挨拶 ネイティブのフレーズ26選

スラングもフォーマルも
ネイティブの表現がそろってます

「こんにちは」や「はじめまして」の挨拶、いつも同じになっていませんか? 今回はネイティブの「こんにちは」の挨拶を集めてみました。スラングからかしこまった言いまわしまで解説します。早速使ってみましょう。

 

初めましての挨拶


 Its nice to meet you.

初めまして

➡カジュアルでもビジネスでも、どんな場合にも使えます。少しカジュアルなら、Nice to meet you.だけ言うことも。また、初めて会った時の別れ際には、It was nice to meet you.It was nice meeting you.「お会いできてよかったです」と、wasに変えて挨拶します


Its a pleasure.

光栄です

➡少し目上の人やビジネスなど、会えて光栄な時など言ったりします。長文に挑戦したいなら、Its a pleasure to meet you. I have heard a lot about you.「お会いできて光栄です。いろいろ(いい話)を伺っていますよ」などと、長文に挑戦してみましょう。丁寧な印象になり、気持ちが伝わりやすくなります 



It
s great to meet you.

会えて嬉しいです

➡この他にも、Im glad to meet you.「会えて嬉しいです」などの表現もありますが、こちらは前から会うのを楽しみにしていた、というようなニュアンスが加わります

 

The pleasure is mine.
とても光栄です

➡ちょっと古い言い方ですが、相手の立場が上の時や憧れの人や敬意を示したいような人に会った時に使います

 

Cheers!
こんにちは!

➡イギリス、オーストラリア、ニュージーランドなど、で使われるカジュアルな「こんにちは」の挨拶。さようならの時にも使います。なお、北米でCheersは「乾杯」の意味でしかありませんのでご注意を!


Good afternoon.

こんにちは

➡お昼を過ぎたらHello , good afternoon.と挨拶しましょう。Hello.をつければ自然な表現で使えます


Good day!

こんにちは

➡オーストラリアではよく使われています。

 

Greetings.

みなさんこんにちは/ご挨拶申し上げます

➡人前でスピーチする時、出だしに使われます。オバマ大統領なども言ったりします。



Hi there.

みなさんこんにちは/こんちは

➡友だち同士とか、カジュアルな関係の時に使います。Hi.だけの時とほとんど意味は同じなので、すれ違いざまの挨拶として気軽に使うこともできます



What
s up!

どうよ!

➡「ワッツァプ」と発音することから、最近ではメッセージなどではWhatup.などと略して書いたりすることもあります 



Sup!

どうよ!

➡「サップ」と言い、What’s up!のさらに短縮型です



Hey, hey!

ヘイヘイ!

➡友達同士などで使う、軽い挨拶。カジュアル間柄で使われます。初対面ではあまり言われない傾向です。似た感じの挨拶にはYo,yoがあります。短くて便利な英語の挨拶です。両方共男女問わず使えます。


 

 

親しい人への挨拶


Hows it going?

元気?

How is it going? のisは略されて使うことが多いです



How are you doing?

調子どう?

How are you?と同じ意味で、同じように使われます


Hows things?

最近は?

Hi.とかHello.など、最初の挨拶の後に言ったりします

 


How are you feeling?

気分どう?

How are you doing?とあまり違いがなく使われます



What
s new?

最近どう?

➡何か最近変化あった?みたいなニュアンスを含んだ言いまわしです

 

Whats going on?

どうしてんの?

➡カジュアルな間柄で使われます。マービンゲイの歌のタイトルが有名ですね


 

Whats happening?

何か変わりない?

➡カジュアル系の挨拶で今どうしてんの?というようなニュアンスで使います。ちなみにWhat happened?「一体何が起こったの?」と間違えないようにしましょう

 

Whats good?

何かいいことあった?

➡スラング。もうかってまっか?と似たような感じのイメージです



What
s cracking?

どうよ?

crackingは「はじけてる」みたいなニュアンスになり、What’s up.と同じ意味でこれもスラング。

 

Whats popping?
どうよ?

➡上のWhats cracking?と同じ意味で、これもスラングになります


 

敬意を表したい時の挨拶 


Its a pleasure to make your acquaintance.

知り合え(いになれ)て光栄です

acquaintance「知り合い」



It
s an honor to meet you.

あなたにお会いできて光栄です

➡敬意を表したい時に使う言い方。Its an honor to~「~で光栄です」という決まり文句で、Its an honor to help you.なら、「あなたのお手伝いができて光栄です」と言い換えることができます

 


Its a pleasure to meet you.

お会いできて嬉しいです

➡あらたまった言い方で、こちらも「お会いできて光栄です」という意味があります


Thank you for your time today.

今日はお時間をいただきましてありがとうございます

very muchをつけて伝えることができます


 

 

監修・訳・構成/Caleb DeMarais

 


おすすめ記事

2017.04.18 | PR  ・  語学学校  ・  クチコミ  ・  セブ島留学  ・  ミツミ電機  ・  IELTS  ・  大人&大学生  ・  DMM英会話  ・  体験レポート  ・  セブ留学  ・  奨学生  ・  大学生  ・  QQイングリッシュ  ・  語学学校情報  ・  TOEIC  ・  CUE留学プログラム