毎日Eトレ!【304】どこの大学受験するの?

人生・恋愛・子育て
受験のフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日Eトレ!では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーションも紹介するので早速会話でしゃべって使えるようになりましょう。

Which university's entrance exam are you going to take?

どこの大学受験するの?

 

「入試」「願書を出す」UniversityとCollegeの違いは?

受験シーズンですね。受験テストというのは入学するためのテストなので、entrance examや、entrance examinationと英語で言います。「受ける」という動詞はtakeで表します。

受験に関するその他の英語を少しだけまとめると、英語で「入学する」はenrollと言いますが、通常会話の中では、get intoをenrollの代わりに言うほうが自然な響きがします。I hope I can get into the Tokyo University.「東大に入れたらいいな」というような感じです。

applyはここでは「申し込む」という意味で、大学に申し込むということは、「願書を出す」ということなので3つ目の例文を出しました。

ちなみにアメリカの場合で言うと、一般的にはuniversityのほうがcollegeより規模の大きい大学で、大学院や医学部や博士課程などが学べる学校であることを指します。一方collegeはよく短大と混同されますが、決して2年生のみを指すものでもありません。大きくまとめると、両方とも日本語では大学と言えます。

ちなみに、universityに通っている生徒のことをcollege studentや college kidsと言います。

受験生のみなさん、受験まであとわずかですが、がんばってくださいね。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

What university do you want to get into?

どの大学に入りたいの?

 

Which college are you planning to apply?

どの大学に願書を出す予定なの?

 

 

ライタープロフィール●Yukari Weber

英語を母国語としない人向けの英語教授法の資格TESOL取得し、英語コーチとして大人からのやり直し英語、親子で楽しむバイリンガル子育てをサポート。自身のアメリカ留学、アメリカ人との国際結婚、二児のバイリンガル子育てなどのアメリカ実生活を通して、教科書からは学べないリアルな英語や文化の違いを伝えるとともに、学習者や海外在住者のストレスをなくし、楽しい生活を応援して行くことをミッションとしている。お笑い好き。

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | CUE留学プログラム  ・  クチコミ  ・  語学学校情報  ・  セブ島留学  ・  ミツミ電機  ・  体験レポート  ・  QQイングリッシュ  ・  語学学校  ・  IELTS  ・  DMM英会話  ・  大人&大学生  ・  奨学生  ・  大学生  ・  PR  ・  セブ留学  ・  TOEIC