教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。Teachers should occasionally let their students blow off some steam.Tanaka Corpus
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.Tanaka Corpus
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.Tanaka Corpus