英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「ときどき」を含む英語表現検索結果
私たちはときどき間違いをする。
We sometimes make mistakes.
Tanaka Corpus
私たちはときどきその湖で泳ぎます。
We sometimes swim in the lake.
Tanaka Corpus
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
We go to the movies together once in a while.
Tanaka Corpus
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Tanaka Corpus
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Her heart was throbbing with excitement.
Tanaka Corpus
胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。
With her heart pounding, she opened the door.
Tanaka Corpus
胸をどきどきさせて開演を待った。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Tanaka Corpus
胸がドキドキするわ。
I have butterflies in my stomach.
Tanaka Corpus
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Tanaka Corpus
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
We should sometimes pause to think.
Tanaka Corpus
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Tanaka Corpus
ルーシーはときどきメイを訪ねます。
Lucy sometimes visits May.
Tanaka Corpus
メグはときどきケンを困らせる。
Meg sometimes annoys Ken.
Tanaka Corpus
ときどき連絡してくれたまえ。
Keep in touch with me.
Tanaka Corpus
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Once in a while, she is late for school.
Tanaka Corpus
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
Every now and then they went shopping together.
Tanaka Corpus
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Tanaka Corpus
ときどき手紙を下さい。
Let me hear from you now and again, will you?
Tanaka Corpus
ときどき息子さんから便りがありますか。
Do you hear from your son from time to time?
Tanaka Corpus