英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「ときどき」を含む英語表現検索結果
ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
Tanaka Corpus
ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
Sometimes I doubt your intelligence.
Tanaka Corpus
ときどきは手紙を書いてね。
Please write to me from time to time.
Tanaka Corpus
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
Tanaka Corpus
ときどきお立ちよりください。
Drop in now and again.
Tanaka Corpus
ときどきお金が足りなくなります。
Sometimes I run out of money.
Tanaka Corpus
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Every now and then, I play tennis for recreation.
Tanaka Corpus
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Now and then, we go to London on business.
Tanaka Corpus
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Tanaka Corpus
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Tanaka Corpus
ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
Tanaka Corpus
だれしもときどき間違いを犯す。
Everyone makes a mistake at times.
Tanaka Corpus
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
Tanaka Corpus
それはときどき使用されるだけだった。
It was used only from time to time.
Tanaka Corpus
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
Tanaka Corpus
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Jane sometimes runs to school.
Tanaka Corpus
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
At times, it snows even in April around here.
Tanaka Corpus
イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。
British soccer fans sometimes get completely out of hand.
Tanaka Corpus
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
Tanaka Corpus