英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「国道」を含む英語表現検索結果
最寄停留所は、駅前の国道1号線（九条通り）にある九条近鉄前となる。
The nearest bus stop is Kujo Kintetsu-mae, located on National Route 1 (on Kujo-dori Street) in front of the station.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道24号
National Route 24
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
停留所名　三山木駅前・二又（国道24号線沿い）
Bus stop: Miyamaki-eki-mae/Futamata (along National Route 24)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道9号（山陰道）
National Route 9 (San'in-do)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有人改札口の方は、現在、駅前道路拡張事業が行われており、比較的発展しており、主に住宅地だが、しばらく西に向かって歩くと、国道9号線があり、商業施設が建ち並んでいる。
A road-expansion project is going on in front of the manned ticket gates, the side that is relatively developed and mainly residential, but slightly further to the west is National Route 9, along which commercial facilities can be found along the roadside.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅の周りには有名な史跡はないが、桂川を渡り自転車で東へ15分ほどいくと、丹波国分寺、出雲大神宮が、国道9号線を渡り西へ5分ほどの位置に、亀山城_(丹波国)城門が移設された亀岡市立千代川小学校がある。
The station has no renowned historical sites in its immediate surroundings, but Tango-Kokubun-ji Temple and Izumo-Daijingu Shrine are about 15 minutes away by bicycle after crossing the Katsura-gawa River; also, crossing National Route 9 and walking five minutes westward takes one to Kameyama Municipal Chiyokawa Elementary School, where the gate of (Tamba-no-kuni) Kameyama-jo Castle has been relocated.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道9号
National Route 9
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、駅の北側の線路は国道24号線と住宅が立ち並ぶ丘陵地に挟まれており、奈良線の複線化計画を進行させる際に複線化用地を捻出するのが困難な状態となっている。
The tracks on the northern side of the station are laid between National Route 24 and a hilly area where many houses have been built, creating a situation that makes it difficult to find the means to come up with sufficient land when advancing the Nara Line Double Track Project.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅前から少し西を国道175号が走る。
National Route 175 runs slightly west of the station.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道175号から北へ少し入った所に位置する。
The station is located slightly north of National Route 175.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道27号
National Route 27
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
川を挟んで対岸に国道163号山田川バイパスが走っている。
Yamadagawa Bypass of National Route 163 runs on the opposite side of the river.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅から至る道は旧国道163号だが、やや狭い。
The road that leads from the station to the bypass is the former National Route 163, but it's relatively narrow.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道163号
National Route 163
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1995年までは国道163号を走り笠置町、伊賀市（三重県）方面へ向かう路線があったが廃止された。
Prior to 1995, there was a route bus service for Kasagi-cho and Iga City (Mie Prefecture) running through National Route 163, but it was eventually discontinued.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当駅が高架で建設されたのは、建設当時に当駅北方の国道24号（竹田街道）上に京都市電伏見線（1970年廃止）が走っており、立体交差の必要があったためである。
The station was constructed by elevating the railway, because at the time of the construction the Kyoto City Tram Fushimi Line (disused in 1970) was running on National Route 24 (Takeda-kaido Road) to the north of the station, and it was necessary to replace the existing crossings with those of the overhead type.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道24号
National Route 24
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バスのりばは駅前ではなく、駅から徒歩2分の国道367号沿いにある。
The bus stop isn't located in front of the station but along National Route 367, a two-minute walk from the station.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道175号
National Route 175
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道178号
National Route 178
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 ... 33 NEXT LAST