clumsy

adjective

not elegant or graceful in expression
表現が上品でない、または優雅ではない
- an awkward prose style
  へたな散文スタイル
- a clumsy apology
  まずい弁解
- his cumbersome writing style
  彼の厄介な文体
- if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
  もし噂が本当なら、今なおそれを繰り返すほど、ばかなことがあるだろうか
lacking grace in movement or posture
仕草や姿勢において優雅さを欠いた
- a gawky lad with long ungainly legs
  長い無様な足をもつ体ばかり大きくてぐずの若者
- clumsy fingers
  不器用な指
- what an ungainly creature a giraffe is
  キリンはなんと不恰好な生き物だろうか
- heaved his unwieldy figure out of his chair
  彼の、あまりに重すぎて手に負えないほどの体をいすから持ち上げた
showing lack of skill or aptitude
技術または適性の欠如を示すさま
- a bungling workman
  不器用なの労働者
- did a clumsy job
  不器用な仕事をした
- his fumbling attempt to put up a shelf
  彼の棚を取り付ける不器用な試み
difficult to handle or manage especially because of shape
とくにその形状のために扱うまたは管理することが難しい
- an awkward bundle to carry
  運びにくい塊
- a load of bunglesome paraphernalia
  やっかいな道具一式
- clumsy wooden shoes
  不細工な木の靴
- the cello, a rather ungainly instrument for a girl
  チェロは、少女にとってかなり見苦しい楽器だった

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.