grim

adjective

shockingly repellent
ひどく不愉快な

inspiring horror
恐怖を抱かせる
- ghastly wounds
  ひどい傷
- the grim aftermath of the bombing
  爆撃の恐ろしい余波
- the grim task of burying the victims
  犠牲者を埋葬するゾッとするような仕事
- a grisly murder
  身の毛もよだつ殺人
- gruesome evidence of human sacrifice
  人身御供の恐ろしい証拠
- macabre tales of war and plague in the Middle ages
  中世の戦争と疫病の不気味な物語
- macabre tortures conceived by madmen
  狂人によって考案された恐ろしい拷問
causing dejection
落胆を引き起こす
- a blue day
  憂鬱な日
- the dark days of the war
  戦争の悲運の時代
- a week of rainy depressing weather
  1週間の雨で憂うつな天気
- a disconsolate winter landscape
  陰鬱な冬の景色
- the first dismal dispiriting days of November
  11月の陰鬱で気の滅入る最初の数日
- a dark gloomy day
  暗い陰鬱な日
- grim rainy weather
  厳しい雨の天気
filled with melancholy and despondency
物悲しさと失望でいっぱいの
- gloomy at the thought of what he had to face; feeling discouraged and downhearted
  彼が向き合わなければならなかったものを考えただけで暗い；がっかりして落胆していると感じながら
- gloomy predictions
  暗い予測
- a gloomy silence
  陰鬱な沈黙
- took a grim view of the economy
  経済の厳しい見方をとった
- the darkening mood
  だんだん暗くなる気持ち
- lonely and blue in a strange city
  見知らぬ都市で孤独で憂鬱な
- depressed by the loss of his job
  彼は仕事を失くして、落ち込んだ
- a dispirited and resigned expression on her face
  彼女の顔の元気がなくあきらめた表情
- downcast after his defeat
  彼は敗北して落ち込んだ
- grim determination
  断固たる決心
- grim necessity
  厳しい必要性
- Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty
  ロシアの最後の時間は、容赦ない確実性とともに訪れたようであった
- relentless persecution
  容赦のない迫害
- the stern demands of parenthood
  親の立場の厳格な要求
harshly uninviting or formidable in manner or appearance
厳しく興味をそそらないか、方法または外見がおそるべきものである
- a dour, self-sacrificing life
  陰気で、自己を犠牲にする人生
- a forbidding scowl
  険しいしかめつら
- a grim man loving duty more than humanity
  人間性よりも義務を愛する、容赦ない人
- undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw- J.M.Barrie
  疑いなく、彼の最も恐ろしい部分は鉄の鈎爪だった−J.M.Barrie
harshly ironic or sinister
荒々しく皮肉かあるいは不吉な
- black humor
  ブラックユーモア
- a grim joke
  冷酷な冗談
- grim laughter
  冷酷な笑い
- fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit
  おどけているドタバタ喜劇の楽しみから...野蛮で辛らつな機知まで変動する

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.