英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

pinch

verb

  1. irritate as if by a nip, pinch, or tear

    あたかもつまむ、つねるあるいは引っかくように刺激する
    • smooth surfaces can vellicate the teeth
      滑らかな表面は歯をピクピク動かすことができる
    • the pain is as if sharp points pinch your back
      痛みは、鋭い点があなたの背中をつねるかのようである

  2. cut the top off

    先端を切り取る
    • top trees and bushes
      木や低木に登る

  3. squeeze tightly between the fingers

    きつく指の間をきつく絞る
    • He pinched her behind
      彼は後ろで彼女をつねった
    • She squeezed the bottle
      彼女はボトルを強く握った

  4. make ridges into by pinching together

    一緒に締めつけることにより棟を作る

  5. make off with belongings of others

    他の所有物を持ち去る

noun

  1. the act of apprehending (especially apprehending a criminal)

    逮捕する（特に犯罪者を逮捕する）行為

  2. a squeeze with the fingers

    指で圧力を加えること

  3. a small sharp bite or snip

    小さく鋭く切り取ること、またはつまむこと

  4. a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

    突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること
    • he never knew what to do in an emergency
      彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった

  5. a slight but appreciable amount

    わずかであるけれどもはっきりわかる量
    • this dish could use a touch of garlic
      この料理にはニンニクの味がちょっぴり使えた

  6. an injury resulting from getting some body part squeezed

    身体の一部に圧力をかけることによって生じる傷

  7. a painful or straitened circumstance

    苦痛である、または困窮した状況

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.