英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

seize

verb

  1. capture the attention or imagination of

    注意または想像力を集める
    • This story will grab you
      この物語はあなたの心をとらえるだろう
    • The movie seized my imagination
      映画は私の想像力を捕らえた

  2. affect

    影響する
    • Fear seized the prisoners
      恐怖が因人を捕らえた
    • The patient was seized with unbearable pains
      患者は、耐えられない痛みに襲われた
    • He was seized with a dreadful disease
      彼は恐ろしい病気に襲われた

  3. take hold of

    つかむ

    grab

    つかみ取る

  4. take or capture by force

    力ずくで取る、または捕らえる
    • The terrorists seized the politicians
      テロリストは、政治家を捕まえた
    • The rebels threaten to seize civilian hostages
      反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす

  5. hook by a pull on the line

    ひもを引っ張ってつるす

  6. take possession of by force, as after an invasion

    侵略の後などに、力づくで所有物を取る
    • the invaders seized the land and property of the inhabitants
      侵入者は、住民の土地と財産を没収した
    • The army seized the town
      軍隊は町を占拠した
    • The militia captured the castle
      民兵は、城を占領した

  7. take temporary possession of as a security, by legal authority

    法的権限により、担保として一時的に所有する
    • The FBI seized the drugs
      FBIはドラッグを差押えた
    • The customs agents impounded the illegal shipment
      税関職員は違法荷物を差し押さえた
    • The police confiscated the stolen artwork
      警察は盗まれた工芸品を押収した

  8. seize and take control without authority and possibly with force

    権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する

    take as one's right or possession

    個人の権利あるいは所有物として手に入れる
    • He assumed to himself the right to fill all positions in the town
      彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した
    • he usurped my rights
      彼は私の権利を奪った
    • She seized control of the throne after her husband died
      彼女の夫が死んだあと、彼女は王座を掌握した

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.