比較的深い、または強いさま 深く影響するさま

• deep emotion
• 強い情動
• a deep trance
• 深い昏睡状態
• in a deep sleep
• ぐっすり寝込んでいる
• a deep breath
• 深呼吸
• a deep sigh
• 深いため息
• deep concentration
• 深い集中

考えの深さによって特徴付けられる

• deep thoughts
• 深い考え
• a deep allegory
• 奥の深い寓話

外部表面、後ろ側、中心からの側面あるいは外側から大きな空間の拡張、下方侵入、あるいは内部進入を有するさま

• a deep well; surrounded by a deep yard; hit the ball to deep center field; in deep space; waist-deep
• 深い井戸；深い庭に囲まれた；センター深くにボールを打った；深淵空間で；腰までの深さの
• a deep dive
• 深い飛び込み
• deep water
• 深層水
• a deep casserole
• 深いキャセロール
• a deep gash
• 深い切傷
• deep massage
• 深いマッサージ
• deep pressure receptors in muscles
• 筋肉の深い圧力受容体
• deep shelves
• 深い棚
• a deep closet
• 深いクローゼット

時間または空間が非常に遠い

• deep in the past
• ずっと昔
• deep in enemy territory
• 敵の陣地の奥深くにいる
• deep in the woods
• 森の奥深くの
• a deep space probe
• 深い宇宙探査機

極端な

• in deep trouble
• ひどく困っている
• deep happiness
• 深い幸福

低い声、あるいは器楽用の範囲を持つか、意味するさま

• a deep voice
• 太い声

強い 激しい

• deep purple
• 濃い紫色

先端から下部まで比較的厚い

• deep carpets
• 分厚いカーペット
• deep snow
• 深雪

内部で比較的遠くに広がるさま

• a deep border
• 深い境界

（暗さについて）とてもひどい

• a face in deep shadow
• 深い影のある顔
• deep night
• 深い夜

量またはサイズが大きい

• deep cuts in the budget
• 大幅な予算削減

低く頭または背中を曲げて

• a deep bow
• 深いお辞儀

不明瞭な性質の

• a deep dark secret
• 深く暗黒の秘密

突入は難しい 普通の理解、または知識が非常に難しい

• a deep metaphysical theory
• 深い形而上学の理論

秘密で通常大きな狡猾さを示すさま

• deep political machinations
• 政治上の腹黒いたくらみ
• a deep plot
• 悪賢い陰謀

中心で最も激しいか重大な部分

• in the deep of night
• 真夜中に
• in the deep of winter
• 真冬に

海底における長い周囲が急傾斜の凹地

海洋の文学用語

• denizens of the deep
• 海の住人

かなりの深さに はるか下に

• dived deeply
• 深く潜った
• dug deep
• 深く掘った

進んだ時間で

• deep into the night
• 夜更けまで

長い距離に

• penetrated deep into enemy territory
• 敵の縄張りの奥まで入り込んだ
• went deep into the woods
• 森の奥深くに入った