英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

tap

verb

  1. make a solicitation or entreaty for something

    何かのための要求または懇望をする

    request urgently or persistently

    切迫して、あるいは絶えず要求する
    • Henry IV solicited the Pope for a divorce
      ヘンリー4世は離婚を教皇に懇願した
    • My neighbor keeps soliciting money for different charities
      私の隣人は異なった慈善のために募金を求める

  2. draw from

    引き出す

    make good use of

    良く使う
    • we must exploit the resources we are given wisely
      我々は与えられた資源を賢明に活用しなければならない

  3. strike lightly

    軽く打つ

  4. cut a female screw thread with a tap

    雌捻子の糸をタップで切る

  5. pierce in order to draw a liquid from

    液体を抜くために突き刺す
    • tap a maple tree for its syrup
      そのシロップをカエデの木から取り出す
    • tap a keg of beer
      ビールの小さい樽に穴を開ける

  6. draw (liquor) from a tap

    タップから注ぐ（酒）

  7. dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes

    ダンスをし、ダンスシューズの靴底に打ちつけた金属板によってリズミカルなカタカタという音を出す
    • Glover tapdances better than anybody
      グラバーは、誰よりも上手にタップダンスを踊る

  8. walk with a tapping sound

    靴のたたく音を鳴らして歩く

  9. make light, repeated taps on a surface

    明るくし、何度も表面へのタップを繰り返す
    • he was tapping his fingers on the table impatiently
      彼はこらえかねてテーブルで、指でコツコツと拍子をとっていた

  10. tap a telephone or telegraph wire to get information

    情報を得るために電話または電信線を盗聴する
    • The FBI was tapping the phone line of the suspected spy
      FBIは怪しいスパイの電話回線を盗聴していた
    • Is this hotel room bugged?
      このホテルの部屋は盗聴されているか？

  11. draw from or dip into to get something

    ある物を得るために引き出す、またはちょっと突っ込む

  12. furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it

    それから液体を得ることができるようにするため、蛇口または注ぎ口を取り付ける

noun

  1. a light touch or stroke

    軽く触れたり打ったりすること

  2. the act of tapping a telephone or telegraph line to get information

    情報を得るために電話や電信を盗聴あるいは傍受する行為

  3. a plug for a bunghole in a cask

    樽の栓口用の栓

  4. a tool for cutting female (internal) screw threads

    雌ねじの溝を切るための道具

  5. a small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)

    （タップダンス用のような）靴のつま先または踵に打つ小さな金属板

  6. a faucet for drawing water from a pipe or cask

    パイプか樽からの引水のための水栓

  7. the sound made by a gentle blow

    軽く打って生じる音

  8. a gentle blow

    おだやかな一撃

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.