毎日Eトレ!【76】怒ってるっぽかった
ネイティブの言い回し「~っぽい」
微妙なニュアンスを英語で
今回のテーマは「~っぽい」です。ネイティブがよく使う表現で、とっても簡単なので、知っておくと便利な英語フレーズです。ぜひ覚えてさっそく使ってみましょう。
彼は黄色っぽい色のシャツを着てた
He was wearing yellowish shirt.
解説
ハッキリと決まった○○ではなく、「~っぽい」とか「~みたいな」や「だいたい~」という表現をしたい時にとても便利な一語があります。それは名詞や形容詞にishをつけるだけ! 発音は「イッシュ」。特徴がある人について例えて言いたい時も便利です。
例題に挙げた色のこと以外には、次のようなことを表現するのにも使えます。
▶だいたい~時くらい
I’ll pick you up at eight-ish.
今夜8時くらいに迎えに行くね
▶時間が早め遅め
I’ll probably show up late-ish.
遅めの時間に参加するかも
▶感情+っぽい
She seemed angry-ish.
あの子、怒ってるっぽかったよ
▶~さんぽいね
That’s a very Mike-ish kind of thing to do.
それってマイクっぽいね(マイクがやりそうなことだね)
ライタープロフィール●Y. DINK
英語講師歴10年。高校生の時カナダ留学を経験し、その後外語大学で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験を通じて学んだ、主にアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中!