hang

日本語wordnet

名詞

  1. 何かをする特別な方法

    • he couldn't get the hang of it
    • 彼はその要領を身につけることができなかった
  2. 服を下げる方法

  3. 体操選手の体重が腕で支えられるとき、リング、鉄棒または平行棒で演じられる体操運動

動詞

  1. つるす、またはぶら下げる

  2. つり下げる、またはぶら下げる

  3. 絞首刑で、殺す

    • The murderer was hanged on Friday
    • 殺人者は金曜日に絞首刑にされた
  4. 低下させる、あるいは落下させる

    • Hang one's head in shame
    • 恥ずかしくて顔を下に向ける
  5. 特定の方法で落ちる、または流れる

    • This dress hangs well
    • このドレスは体にぴったり合っている
  6. 脅迫的であり、重荷になり、高圧的である

    • This worry hangs on my mind
    • この心配事は、私の心に引っかかっている
    • The cloud of suspicion hangs over her
    • 容疑の雲は彼女の上に掛かっている
  7. (に)注意を与える

  8. つるされる、または空中で停止する

  9. きつく、頑強に抱える

    • hang on to your father's hands
    • 父親の手にしがみつく
  10. 展示された

    • Picasso hangs in this new wing of the museum
    • ピカソは、博物館のこの新館に飾られている
  11. 陪審員の、評決に至ることを妨げる

  12. 飾るか、つるされる何かを提供する

    • Hang wallpaper
    • 壁紙を貼ってください
  13. ヒンジによってのように、所定の位置に配置される

    • This cabinet door doesn't hang right!
    • このキャビネットドアは正しくついていない
  14. ヒンジのようなもので1方向に自由な運動ができるように設置する

  15. 醸した味を出すため(肉を)をつるす

    • hang the venison for a few days
    • 数日間、シカの肉をぶら下げておいてください
EDict2
  • 《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

  • (ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

  • …‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

  • 《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

  • 〈頭など〉‘を'垂れる

  • (絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

  • 《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

  • (ちょう

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.