英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「割烹 着」を含む英語表現検索結果
割烹着の内側に入れた右手で左手の割烹着を押さえながら左手を割烹着から引いて脱ぐ。
Holding the kappogi on the left hand with the right hand inside of the kappogi, pull the left hand from the kappogi and take it off.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
割烹着が身体に触れないように離れて襟ヒモを持ち、襟元を合わせる。
Keeping away from the kappogi so that it doesn't touch the body, hold the collar straps, and put the collars together.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
襟ヒモを結び、内側が外になるようにして割烹着掛けに掛ける。
Tie the collar straps, and making the inside of the kappogi outside, hang it on the hanger for kappogi.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 2 NEXT LAST