LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

Same ol は正しく綴るとsame old で
スラングでよく使われる言葉で
口語でもsame ol、テキストでもsame ol と使います。
意味はsameと同じ意味「同じ」になります。

使い方は

Hey what’s up man！How ya doin?
（よぉ！調子どうよ？）
Same ol same ol
（変わんないよ）

「毎日同じだよ」「相変わらずだよ」「変わらないよ」というニュアンスで使います。

一緒に覚えたいフレーズ

同じような表現だとsame old stuff、same as usualも使えます。
意味は同じ。

same oldを使ったその他の表現
the same old story「よくある話」
the same old excuse「いつもの言い訳」

などなど

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。