今回の記事では、名詞とよく一緒に使われる形容詞allとbothの用法について解説します。どちらも代名詞や副詞としても使いますが、今回は名詞の前に置く形容詞としての使い方についてのみまとめました。

「ふたつ/ふたり」の両方ならboth、「３つ/３人以上」の全部/全員ならall

「大人の学び直し英語155」でeachとeveryの違いを解説した際、everyは３つ/３人以上の「それぞれ」という意味でのみ使うが、eachはふたつ/ふたりの「それぞれ」でも使えるし、３つ/３人以上のときも使えると述べました。

bothとallの場合は少し違って、bothはふたつ/ふたりの「両方」の時のみ、allは３つ/3人の「全部/全員」の場合のみ使われます。

Both my parents speak English.
意味：両親はふたりとも英語を話します。

All my grandparents like music.
意味：祖父母たちはみんな音楽が好きです。

両親といえば常にふたりですが、祖父母は全員存命なら４人いることになりますね。

bothとallの語順

上の例文からもわかるように、bothとallは所有代名詞my, your, his, her, our, theirと一緒に使うことができます。定冠詞を伴う場合もありますが、不定冠詞a, anは使えません。定冠詞や所有代名詞をbothやallと使う時の語順を確認しておきましょう。

both/all + 定冠詞/所有代名詞 + 名詞

All the children participated in the play.
意味：すべての子どもたちがその遊びに加わった。

Both the children had orange juice.
意味：子どもたちはふたりともオレンジジュースを飲んだ。

上のふたつの例文では、特定の子どもたちについて話しているので定冠詞theを使っています。文脈によって特定の人/物であることが明らかなときは省略される場合もあります。
また、不特定の子どもたちについて話しているときに定冠詞は使いません。

All children need to play.
意味：子どもは皆遊ぶことが必要だ。

練習問題

空欄にeach, every, all, bothのいずれかを入れてください。

1 He clung to the rope with both hands.

2 The dentist said that all my teeth are perfectly healthy.

3 He wore a glove on each hand.

4 He wore gloves on both hands.

5 The doctor observes every patient carefully.

6 The doctor observes all patients carefully.

解答・解説・和訳

1 both
和訳：彼は両手でロープにしがみついた。

2 all
-文脈によって、特に２本の歯について話題にしている場合はbothもあり得る。
和訳：歯医者さんは、私の歯はすべて完璧に健康だと言った。

3 each

-handが単数だからeveryかeach
-ふたつのものの中の「それぞれ」だからeach
和訳：彼はどちらの手にも手袋をはめていた。

4 both
和訳：彼は両手に手袋をはめていた。

5 everyまたはeach
和訳：その医師は患者ひとりひとりを注意深く観察する。

6 all
-文脈によって特に二人の患者を話題にしているならbothもあり得る。
和訳：その医師はすべての患者を注意深く観察する。

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫