英会話一日一言【Q437】よく言うよ 君の口からそんなことが出るなんて
イムラン先生と一緒に毎日英会話
フレーズでレッスンしよう
Youtubeやメルマガで人気の英語講師、イムラン・スィディキ先生の「一日一言英語英会話」。Cheer up! Englishでも毎日英語を勉強したい人や英語に親しんでいたい人に向けて、紹介します。毎日のQに答えて出題フレーズを口に出して練習しましょう。Youtubeがある時もあるので、そちらも活用ください。
Q437
よく言うよ
君の口からそんなことが出るなんて
イントネーションによってはよくも使えます！
３.２.１...
A
Look who's talking?
これは直訳すると「誰がしゃべってるの？」と若干イヤミっぽく聞こえますが、英語は皮肉な表現が多いものです。明るめなトーンで笑顔で言えば褒められたときに「あなたもね！」と言う感じのリアクションになります。
例えば You look beautiful! と綺麗な人に言われれば、 Look who's talking! で「あなたみたいに綺麗な人に言われるなんて！」と良い意味でも使えますよ。
講師プロフィール イムラン・スィディキ
英会話教室「コペル英会話」設立13年目を迎え、mixiの英語コミュニティー登録者10万人、著書多数、オリジナル英語教材10商品以上、YouTube公式チャンネル登録者5万人、メルマガ会員10万人、アプリダウンロード20万人と、現在日本一の実績を誇る英会話講師。この他リクルート社学習アプリ「スタディサプリENGLISH」講師、CNN日本版キャスター、国際バカロレアの公立校導入プロジェクト参加など、多方面で活躍中。
イムラン先生の英会話教室で英語を習おう！ 無料学校説明会・毎月開催中！
