英語でこれって何て言うんだろう？　そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日Eトレ！では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーションも紹介するので早速会話でしゃべって使えるようになりましょう。

日常会話でよく使う「見てもいいですか？」は言い換えが必要！？

ネットショッピングがこれだけ一般的に広まった世の中でも、やっぱり実物を見て確認して購入したいもの。実際にお店に行った時、商品が手の届かない場所にある時などに、「あれちょっと見せてもらえますか?」と尋ねたい場合に使える便利なフレーズが、Can I have a look?です。

lookはみなさんご存知の「見る」という単語ですが、have a lookで「見て確認する」というニュアンスのフレーズになり、日常生活で大変よく使われる表現です。
Can Iを加えて疑問形とし、Can I have a look?と、友達と街を歩いている時や買い物の時などに大変よく使われます。

一緒に相手を考慮するようなときには、Can I have a quick look?とquickを加えることで、「ぱぱっと見ていい？」というニュアンスとなります。

下の会話例で紹介しているCan I take a look?も動詞が変わっただけで、特に大きなニュアンスの違いはありませんので、どちらを使っても問題ありません。

もうひとつ紹介している会話例の、Can I see it?は「確認」といったニュアンスは少し薄れ、いろんな場面で使える優れものフレーズです。

「今日面白い本買ったんだ！」と言われたときに、Can I see it?「見てもいい？」と言うことができ、「プレゼン資料ができました！」と言われれば、Can I see it?「見ていい？」というように、仕事でもプライベートでも使えます。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

Can I take a look?
見てもいい？

Can I see it?
見てもいい？