LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

As far as I rememberの略で
「覚えてる限りでは」という意味になります。
これを全部テキストなどで打つと長いので
略して使われることが多いです。

“Affair” と f が一文字増えると事件や出来事という単語になるため
Typeミスだと思われてしまうことや
大人にこれを送っても「なんの略？」「どういう意味？」と聞き返されて
二度手間になることもあります。

そしてこの言葉のもう１つ注意点があります。
あまり使われることのない単語ですがAffairという単語には
不倫しているという意味もあります。

略してスラングのように使うのはあくまで若者だけということに注意しましょう！

When was the last time you  went to the hair salon ?
(最後にヘアサロン行ったのいつ？)

Hmm… Afair it was like 2 years ago.
(うーん、覚えてる限りでは2年前くらいかな)

Oh no that’s too bad.
(やばっ)

一緒に覚えたいフレーズ

似ている略語でAFAIKがあります。
As far as I knowの略で
意味は「私の知っている限りでは」。

こちらもテキストでよく使われる言葉です。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。