猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.74はなさん、つくねさん登場
『ニセアメショの冒険』
人気ブログの猫さんをチェック
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『ニセアメショの冒険』のはなさんの写真でお送ります。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。
スイカって、甘いのかなあ？ 舐めてもよい？
I wonder if this watermelon is sweet … can I lick it?
スイカを切って食べようとしたら、興味津々の先客が。甘い香りに誘われてしまったようです
一緒にいられれば、安心なの！
I feel strong when you’re by my side!
まだ散歩初心者のつくねですが、散歩の先輩であるはなが一緒になら、それだけで安心できるようです
ちょっとぉ～！ 割り込み禁止～！！
Heyyy! Don’t invade my treat zone!
好きなものに目がないつくね。はなのためにあげたオヤツでしたが、割り込んで全部食べてしまいました
春はたくさんのお花を見ることができるね！
Springtime is the best for viewing beautiful flowers!
ポピー畑でお散歩中です
落ち葉の下は何があるの？ 焼き芋かなあ？
What’s underneath all these autumn leaves … maybe a baked sweet potato?
紅葉の時期の散歩で、落ち葉の音にワクワクしていました
はなさん、つくねさんのプロフィール
はなさん
性別● 女の子 年齢● １２歳 体重● 3.95kg 種類●アメリカンショートヘアーMIX
つくねさん
性別● 男の子 年齢● ２歳 体重● 4.2kg 種類●ハチワレ猫
Sallyさんの猫撮影のコツ
室内での撮影は夜の撮影ばかりで暗いので、レンズは明るい単焦点レンズを使用しています。
その分、室外写真は昼間の撮影ばかりなので、景色も一緒に撮れるように広角レンズを使用します。室内室外共に、どんな表情も逃さないように連写に頼っています
撮影したカメラ●PENTAX K-5 II s
ブログ●『ニセアメショの冒険』（飼い主 sallyさん）
Youtube●https://www.youtube.com/user/niseamesyo
このブログの主人公はなさんとハチワレ猫つくねさんの日々を綴ったブログ。飼い主のsallyさんとお外にお出かけしちゃう、アウトドア猫さんたちなのです♪
コメント／sallyさん
訳／Caleb DeMarais 構成・文／天野里美（編集部）
