猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.53グラス猫のポッケさん登場
人気猫ブログのあのコが登場
約220万回再生の人気動画つき！
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『ポッケのおなか』の、ポッケさんのかぶりものをかぶっていない、自然な写真でお送りします。約220万PVの大人気動画のおまけつきです。
セクシーポーズ♡
My sexy pose♡
寝起きの伸びをした後そのまま固まってたのでパチリ
※日本語では主語は省略されますが、英語では主語を入れないと伝わりにくいのです。この場合、自分のことを言っているのでMyとつければ瞬時に伝えることができます
歯磨きなら後にしてくれない？
Can you brush your teeth later please?
洗面所でくつろいでいた瞬間を撮りました
ほげ～
Zzz~
ソファを占領してくつろいでいました
ここから出たくない
I never want to leave here.
寒い冬の朝、ご飯を食べ終わった後また布団に戻っていたポッケです
かしてぇぇぇ
Give me that~
娘と魚釣りゲームをしていたら参加してきました
ポッケさんのプロフィール
性別●オス 年齢●８歳 体重●５Kg 種類●スコティッシュフォールド
好きなごはん●ゆでささみ 性格●温厚でやさしい
mizuhaさんの猫撮影のコツ
シャッターチャンスを逃さないように、いつもカメラは出しっぱなしにしてあります
ストロボはほとんど使いませんが、使う時は天井に向けてバウンスして撮るようにしています
撮影したカメラ●Nikon D800
ブログ●『 ポッケのおなか』 （飼い主 mizuha さん）
スコティッシュフォールドのポッケさんの毎日を写真で記録している、おもしろいのに写真も素敵なブログです。国内ではさまざまな一流雑誌などに出演のほかカレンダーが発売され、イギリスの出版社で出版された書籍「WTF KNITS」の表紙を飾るなど、海外でも人気なのです。サイトのデザインもかわいいので一度は訪れることをおススメします
おまけ You Tube●『強引にグラスの水を飲むポッケ』
ポッケさん、器用です
コメント／mizuhaさん
訳／Sharla 構成・文／天野里美（共に編集部）
