猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.77キジトラ猫シオンさん登場
『ねこのひとりごと』
人気ブログの猫さんをチェック
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『ねこのひとりごと』のシオンさんの写真でお送ります。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強しちゃいましょう。
マタタビ、サイコーです♪
Catnip so goooood♪
実家で採ってもらったマタタビで、ボールのオモチャを編んだところ、相当な効き目だったようで、スリスリ、ゴロゴロ、ペロペロ、酩酊状態になりました(笑)
おとたま～、もっとくださいです～！！
Papa, give us more!!
おやつを用意し始めると、シオンはキッチン横のタワーから、一生懸命アピールします。お手々をチョイチョイする姿が可愛くて撮りました
なんだか落ち着かないです･･･
I can’t sit still … need … more …
お気に入りアイテムのひとつであるビーズクッションでくつろぐシオンですが、実は隣のビーズクッションにリンちゃんが乗っているので、なかなかくつろげないのでした
はあぁぁ～♪羊さん、大好きです～♪
Awww Mr. Sheepy wool, I love you♪
趣味の編み物、毛糸には全くちょっかいを出しません。ただひとつ、羊毛糸を除いては･･･。
羊毛糸は別のようで、毛糸も編み上がったものにも、スリゴロ。私には分かりませんが、羊さんの匂いが残ってるんでしょうね(笑)
この高さがイイんです～♪
This height is just right♪
ソファーの肘掛けにあごを乗せて寝る姿が、どう見ても寝辛そうな気がするのですが、とっても幸せそうに寝ているお顔が可愛くて撮りました♪
コメント／まちゃこさん
訳／Caleb DeMarais 構成・文／天野里美（編集部）
シオンさんのプロフィール
シオンさん
性別●女の子 年齢●8歳 体重●3.45kg 種類●キジトラ
みんなどうしてる？ 猫のごはん
メインのご飯は昔からモンプチですが、モンプチに他のドライ、ウェットフードを混ぜて出しています。体調を崩した時、病気になった時、いつものご飯以外を口にしないと困るので、いろいろなメーカーのご飯をあげるようにしています。シーバはオヤツタイム用です(笑)
キャットフードの他に、味付けなしのお刺身、鶏肉などを調理して出すこともあります
お気に入りのごはん●ネスレピュリナペットケア モンプチ(ドライ、ウェット)、マースジャパン カルカン(ドライ)・シーバ(ドライ)、アイシア 黒缶(ウェット)、ロイヤルカナン オーラルセンシティブなど
ブログ●『ねこのひとりごと』（飼い主 まちゃこさん）
Twitter●まちゃこ https://twitter.com/machako_nigou
白猫のムーさん、キジトラのシオンさん、背中にトラ柄がないなんちゃってキジトラのリンさん、飼い主さんふたりの日々を綴ったブログ。飼い主さんとの会話形式がわかりやすい、楽しいブログなのです。
