ネコのつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.29 みるこさん登場！
『しろいねこVOL.２』
人気猫ブログのあのコが英語でつぶやく
ネコのつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『しろいねこVOL.２』の、白黒にゃんこのみるこさんの写真でお送りします。かわいいネコのつぶやきで英語を勉強しましょう！
大きくなったら人間のお姫様になるの！
When I grow up I’m going to be a human princess!
我家に来て間もなくの頃。元気に跳び跳ねては、遊んでいました
大きくなってもネコのままだ
I grew up, and I’m still a cat.
キャットタワーの上で、暇を持て余し中
危険な昼寝
Risky nap.
キャットタワーの上ではいろんな格好をしてくれています。 まさか、本当に寝てはいないと思うけど
世の中が逆さに見える
The world looks upside down from here.
ラタンチェアの穴は、みるこの出入り口にもなっているけれど、顔だけ出した瞬間
ネコ背じゃないネコがいても良いと思う
It won’t hurt to have a cat without rounded shoulders.
何故か片脚を延ばすのが、みるこ流くつろぎ方。これは、顔もちゃんと前を向いて綺麗に決まったところです
みるこさんのプロフィール
性別●メス 年齢●１歳半 体重●3.8㎏ 種類●MIX（限りなく日本猫っぽい）
好きなごはん● ロイヤルカナン フィット エクシジェント35/30 インスティンクティブ ウェット（たまに）
性格● 元気いっぱいで遊ぶのが大好き。１歳を過ぎても万年仔ネコ。甘えん坊ではなく１人でいても平気なところがあるのでもっと甘えて欲しいくらい。悪さや危険なことをしたことがないので、人間にとっては一緒に暮らしやすい子かも。とっても「良い子」です
みんなどうしてる？ネコのごはん
健康面を考えて人間の食べ物を一切やらないようにしています。もっとも、みるこ自身が見向きもしないけど。仔ネコ時代からロイヤルカナンだったせいか、他のネコ缶は一切口をつけようともしない贅沢娘でもあります
ブログ●『しろいねこVOL.２』 http://sueko4.blog79.fc2.com/ （飼い主 めわさん）
書籍化もされた大人気『しろいねこ』ブログが、すえこさんの永眠と共に一度は終了。現在は『しろいねこVOL.２』としてモードな黒い前髪が特徴の、白黒ネコのみるこさんの日常を公開し再開されています。みるこさんも雑誌など多方面で大活躍中なのです
写真・コメント／めわさん
訳／アンナ・セイン
