ネコのつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.27 タマちゃん登場！
『たまの玉手箱』
人気猫ブログのあのコが英語でつぶやく
ネコのつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『たまの玉手箱』の、スコティッシュフォールドでコスプレ―ニャーのタマちゃんの写真でお送りします。かわいいネコのつぶやきで英語を勉強しましょう！
マスターいつものアレ頼むで
I’ll have the usual.
我が家の敷居バーにて、ご飯を待ちかねてイライラしながら、強い目力で、私に訴えています
これやこれや
Yep, you know it.
敷居バーにて、こちらもご飯を待っています。この表情まだ待てる状態かな
夏らしくキメてみたけど、どう？
How does my summer outfit look?
トイレの砂取りマットを見せながらのコスプレ撮影。このマットが大好きなのでゴロゴロ言っています
全然違和感ないやろ？
Doesn’t it fit me so perfectly?
こちらも砂取りマットを見せてコスプレ姿を撮影♪マットを舐めたくて必死な表情です
退けへんで～
I’m not moving.
買った布を広げて置いた途端、乗っかりました。タマは布好きニャンコです
タマちゃんのプロフィール
性別●オス 年齢●10歳 体重●約4.9Kg 種類●スコティッシュフォールド
好きなごはん●プロネイチャーホリスティック（ニッケペットケア） カリカリのお湯割りが大好き
性格●おとなしく見えて実は短気で怒りっぽい性格です。予測しない行動をいつもしてくれて、私達を楽しませてくれます。女の子が大好きでいつも恋しているおっさん猫でもあります
みんなどうしてる？ネコのごはん
タマはカリカリ一筋で、大体同じものを飽きずに食べてくれています。
もうシニアな年齢になったのと心臓が悪いので、塩分控えめなことや、フードの成分を見て安心できる物を選んでいます
カリカリのお湯割りで、しっかり水分を取ってもらっています
ブログ●『たまの玉手箱』http://tamapupu.blog100.fc2.com/ （飼い主 ちかさん）
ときどき関西弁でコスプレ―ニャーのスコティッシュフォールドのたまちゃんのほかに、ぷぷ・キララ・くー・チョコちゃんの４匹のネコが一緒に暮らし、合計５匹のネコの日々の様子がおもしろおかしく綴られています。書籍化もしている人気ブログですよ
写真・コメント／ちかさん
訳／アンナ・セイン
