猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.55短足猫ロレン、リーアさん登場
人気猫ブログのあのコが登場
癒しの仔猫の動画つき！
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『マンチカンの‘短足だっていいじゃん♪’』の、ロレン・リーアさんの写真でお送ります。仔猫の動画もあります。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。
ターゲット、ロックオン完了！
Target is locked and ready to go!
短足な猫が狙いを定めると、もともと低い身体がさらに低くなって、黒目がまん丸になります！
チューリップとアタシ、どっちが綺麗？
So who’s prettier, me or the tulips?
いろんな種類のチューリップ、カラフルで綺麗だけど、リーアと並ぶと少女マンガの世界かしら？
何？ 呼んだ？
Hm? Did someone call me?
名前を呼んだら、同時に振り向きました！
外に出てみたいわ！
I want to explore outside!
家猫にとっては、家の外は憧れの世界なのかも 外でさえずる小鳥をじっと見つめてる横顔にそんな感情が見えました
おっと！ 失礼！ 車が揺れて、つい寄りかかっちゃったよ！
Oops, sorry! The car was shaking so I fell over!
車型のベッドでリラックスしていたリーアですが、甘えん坊のロレンが一緒に乗車 狭いのでリーアに寄りかかってしまったようです
ロレンさん、リーアさんのプロフィール
ロレンさん 性別● オス 年齢● 5歳 体重● 3.2 Kg 種類● マンチカン
好きなごはん● モンプチ リュクスバッグ チキンとターキー味の贅沢ブレンド
モンプチ グリル風チキンシチュー仕立て他
性格● 温厚、とても甘ったれ、世話好き
リーアさん 性別● メス 年齢● 5歳 体重● 4.2Kg 種類● マンチカン
好きなごはん● モンプチ リュクスバッグ チキンとターキー味の贅沢ブレンド
モンプチ グリル風チキンシチュー仕立て他
性格● 典型的ツンデレの姫気質。違うという顔をするくせに 実は好奇心ありの甘えたがり
みんなどうしてる？ 猫のごはん
多頭飼いで、食欲や嗜好が違うので、食の細くて好き嫌いのある子に合わせた食事になってしまいます。食べない子は食べる速度も遅いので、隔離して食べさせています。食欲旺盛な子は他の子の残りまで食べようとするので、肥満防止のため残した食事を放置せずすぐ片付けます
ブログ● 『マンチカンの‘短足だっていいじゃん♪’』（飼い主 蓮らぶさん） マンチカン猫、短足５ニャンの日常を綴ったブログ。思わずほっこりした笑いがこみあげてくる、５ニャンの決定的な瞬間や、おもしろ写真が見られるブログなのです。書籍などで紹介されたり、ルークさんは2014年のモンプチオフィシャルキャットに選ばれていたり、方々で話題の猫さんたちなのです
You Tube● Len Cynthia
おまけYou Tube●「耳折れ短足マンチカンの子猫」
短足ばたばたがカワイイwww
コメント／蓮らぶさん
訳／Sharla 構成・文／天野里美（共に編集部）
