ネコのつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.13 フラハくん登場!
人気の猫ブログのあのコが英語でつぶやく
ネコのつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は写真が魅力的なブログ、furaha purrs.のフラハくんの写真でおおくりします。かわいいネコのつぶやきで英会話を勉強しちゃいましょう!
気持ち良さそうじゃないって?
What do you mean I don't look comfortable?
ダンボールの箱の角にアゴを乗せるのが好きなのだけど これは高さが合ってないような・・
朝シャンの時間
Time for a morning bath
朝カーテンを開けると、まずは日差しを浴びながら毛繕い
あら、読んでたの?
Oops, were you reading this?
雑誌を読んでると開いたページの上に何食わぬ顔で座ります
カラスが飛ぶのって一日中見てられるかも。
I could watch crows fly all day
見慣れてるはずのカラス達を初めてみたいに夢中で見てます
これでもか!これでもかっ!
Take this! and this!
キャットニップ入りのオモチャに猫キック
性別●オス 年齢●9歳 体重●3.7kg 種類●ロシアンブルー
好きなごはん●ザナベレ シニア(bosch) フィーライン アドバンス(カントリーロード)
性格●耳を隠すとほぼ完璧な宇宙人顔。臆病なのに好奇心旺盛。年を重ねるにつれ、もっと甘えん坊になってきました。特技は遊ぼうと誘うときの背中を丸めた変な二本立ちと軽い垂直ジャンプ。オモチャはキャットダンサーが一番好き。
撮影したカメラ●Canon EOS 5D MarkⅡ
ブログ●furaha purrs http://furaha.petit.cc (飼い主yunkさん)
コメント・翻訳/yunk 間宵 ひろみ(共に編集部)