猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.95黒猫ノワローさん登場
『こんにちは、私テンです。』
人気ブログの猫さんをチェック
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『こんにちは、私テンです。』の黒猫ノワローさんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。
It d and idle about.oesn't matter if you are a cat or a dog, we all love to chill out!
ニャンコもワンコも一緒にみんなでゴロゴロするのが大好きなんだじょ！
ノワローは生後1ヶ月から我が家のワンコたちと暮らしてきましたので、ワンコが苦手ではありません。いつも体の大きなお姉ちゃんワンコたちに負けずに一緒に遊んでいます♪
I was told that I have lovely drooping eyes by the beautiful veterinarian.
病院の綺麗な先生に、垂れ目ね～❤って言われたんだじょ！
ちょっと困り顔に見えるノワちゃん。本人は、優しくて綺麗な先生に垂れ目と言われてまんざらでもなさそうです（＾＾）
Ahhhhhhhhh〜zzz I’ve gotta wake up now, it’s going to be another fun day!
ふわ～あぁ、そろそろ起きようかな。今日も元気いっぱい遊ぶんだじょ！
生後１ヵ月の頃のノワちゃんです。猫風邪を引いておりましたので、他のニャンコにうつらないよう別のお部屋で療養を頑張ってくれました。ひとりで過ごす時間が長かったですが、とっても明るく毎日をすごしてくれました
Sister Calo, Sister Misa, Let’s run together, I’ll beat you!
キャロ姉ちゃん、ミサ姉ちゃん、レッツバトルだじょー！！
ワンコたちと思いっきり駆け回って遊んでいる様子です。いつもは穏やかなミサ（グレーのワンコ）も、ノワちゃんに遊びに誘われたら楽しそうに走り回って遊んでいます♪
You are my favourite, brother Torico, you are nice and warm❤
ぼくの大好きなトリコ兄ちゃん、あったかいんだじょ～❤
トリコとノワさんはいつの間にかすごく仲良しになりました。男の子同士ですが、かわいいピンクの毛布が大好きで、よくふたりで潜り込んでいます❤
ノワローさんのプロフィール
性別 男の子 年齢6ヵ月 体重3.7kg 種類 ミックス黒猫
買ってよかった猫グッズ
この白いごはん入れの器は、近くのホームセンターで買いました。端からご飯がこぼれにくい形状で、とっても食べやすそうにしています。壊れても必ずこれに買い替えようと思っていますが、厚いプラスチックで丈夫なので全然壊れる気配がありません。
ブログ●『こんにちは、私テンです。』（飼い主 テンちゃんママさん）
トリコさん、テンちゃんさん、ノワローさんの猫３匹、ミサさん、キャロルさんの犬2匹に加えてたくさんのお魚さんも一緒に暮らしているテンちゃんさんちの日常を綴ったブログ。猫と犬ってこんなに仲良くできるのね、と感心しちゃうブログなのです。
写真・コメント／テンちゃんママ
訳／Yurika L Fabre 構成・文／天野里美（編集部）
