猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.72猫柳さん、雪柳さん登場
『猫柳ぶろぐ』のふたり猫
人気ブログの猫さんをチェック
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『猫柳ぶろぐ』の猫柳さんと雪柳さんの写真でお送ります。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。
雪柳：このゲームはどうやって遊ぶの？
How do you play this game?
猫柳：そのネズミを捕まえるんだよ
You try to catch that mouse!
iPadの猫用ゲームに夢中な雪柳とそれを眺めている猫柳。仲睦まじくしてる瞬間をパチリ
雪柳：わーい、遊ぼう！
Come on, let’s play!
猫柳：なんだ君は？
What are you doing!?
チビの雪柳に迫られて、ビビリ気味の猫柳。兄はナイーブなのです
雪柳：兄ちゃんの尻尾って短くて面白いね
Hey bro, your tail is so short!
猫柳：(触るのやめろ…)
(Stop touching me…)
雪柳は猫柳のことが大好きなので、ちょっかいを出しては、毎回のように怒られています
猫柳：「触るな」って言ってるだろ？
You want me to stop touching you, don’t you?
雪柳：ごめんなさい…
Sorry…
猫柳に怒られて「気をつけ」をしている雪柳の表情が見ものです
雪柳：なんだ、このモフモフな物体は？
What is this fluffy thing?
猫柳：(だからやめろって…)
(I told you to stop that…)
雪柳はいくら怒られても懲りずにちょっかいを出してしまいます。また猫柳に怒られるぞ…
猫柳さん、雪柳さんのプロフィール
猫柳さん
性別●元♂ 年齢●7歳 体重●3kg 種類●スコティッシュフォールド
雪柳さん
性別●元♀ 年齢●2歳 体重●3kg 種類●ブリティッシュショートヘア
買ってよかった猫グッズは？
バリバリベッド(スポーツペットSPORTPET)：爪とぎとしても、くつろげるベッドとしても、2匹とも気に入って使っています
ブログ●『猫柳ぶろぐ』（飼い主 りえさん、あーさん）
Facebook●猫柳ぶろぐ
スコティッシュフォールドの猫柳さんとブリティッシュショートヘアの雪柳さんのふたりのブログ。写真がすてきで書籍などでも活躍中のふたり。ブログにはPC用、iPhone用、iPad用の壁紙もダウンロードできます。ぜひのぞいてみては？
コメント／りえさん、あーさん
訳／Sharla 構成・文／天野里美（共に編集部）
