ネコのつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.33 ホノさん登場！
『今日もホノぼの』
人気猫ブログのあのコが登場！
ネコのつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『今日もホノぼの』の、サバトラのホノさんの写真でお送りします。かわいいホノさんのつぶやきで英語を勉強しましょう！
疲れたのに手が勝手に動いちゃう〜
I’m exhausted but for some reason my arms won’t stop moving…
たくさん遊んだ後ゴロンと床に寝転がったホノですが、それでもおもちゃに反応してしまいます
百獣の王にゃ〜！
I’m the king of beasts!
大興奮で遊ぶホノさん。百獣の王になりきってます
明日のネコ缶のために、打つべし！
I must fight in the name of tomorrow’s wet food!
偶然撮れたファイティングポーズ、時々こんなコミカルなポーズが撮れます
なんて美味しそうな匂い！！
What is this delicious smell!?
ネコ用スープの美味しそうな匂いに驚きを隠せないホノさん
頭隠して尻隠さず
I hide my head, but not my bottom.
はじめての猫用テントに興味津々のホノさん。中をチェックしている姿がなんともかわいらしかったので思わずパシャリ
ホノさんのプロフィール
性別●メス 年齢●３歳 体重●４kg 種類●野良 サバトラ
好きなごはん●ネコ缶
性格●人見知りで恐がりなホノ。知らない人がくるとネコ用トイレや家具の隙間などに入り込んで１日出て来ないことも。小さな白いネズミのぬいぐるみが大好きで、いつもくわえて歩き回っています。最初の頃は苦手だったお膝だっこも最近ではせがんでくる程で、今では甘えん坊になりました
サトさんのネコ写真のコツ
撮影時に一番大事にしているのは光です。空気感をきれいに出すために出来るだけ窓から入る自然光だけを利用して撮るように心がけています。屋内の照明の光が混ざるときれいに撮れないので、撮影時は照明を全て切っておきます。直射日光が当たっていると硬い印象になってしまうので、直射日光が入っている時はレースカーテンを閉めて光を和らげます。夜間に撮る時は、出来るだけ照明っぽさが出ないようにホワイトバランスを調整したりしています。このほか室内の暗さを明るいレンズでカバーし、ジャンプなどの撮影では1/800秒前後に設定し、ノイズが多少出ますが感度を高くしてネコがぶれないよう撮影します
撮影したカメラ●Canon EOS 5D MarkⅡ
ブログ●『今日もホノぼの』 http://ameblo.jp/macobockle/（飼い主 サトさん＆マコさん）
サバトラのホノさんと白猫ほのさん（vol.34で登場）は姉妹ネコ。飼い主のサトさんの素敵な写真と、マコさんのほっこりコメントで綴られた、おしゃれな写真がメインのネコ写真ブログ。毎月１回、とってもかわいい壁紙の配布もお見逃しなく！
写真／サトさん コメント／マコさん
訳／sharla
