LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

紹介するフレーズはiRL。

in Real Lifeの略で
インスタグラムなどのハッシュタグでよく見かける単語です

意味としては「現実では」となりますが
SNSでの使い方は
理想と現実ではこんなに違うよ！という時に
ハッシュタグをつけ#iRLと使います。

例えば
顔がかわいく加工されるアプリを使ってセルフィーを撮り、加工される前の写真も載っけて、そこに#iRLとつけたり

友達とキメキメの写真をアップしたあとに
ぐーたらしてる写真を載っけて#iRLなどです。

一緒に覚えたいフレーズ

似たような表現でよく使うのが
Back to the reality.
(現実に戻った)

略してBTTR

これも#BTTRと
バケーション終わりの次の日
学校に行くとき、仕事に戻った時などに
ストーリーやポストで使います。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。