LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

今回紹介するのはDGMW。
見た目からなんて読むんだろう…て思いますよね。
これはDon’t get me wrongの略で
「勘違いしないで」という意味になります。

強い言い方の「勘違いしないでよ！」というよりは
「それは違うんだ、勘違いだよ…」というような下手に出るようなイメージ。

Please be honest to me okay…? Are you cheating on me?
(正直に言ってね、いい？浮気してるでしょ？)

NO! I AM NOT! DGMW!
(してないよ！勘違いだよ！)

一緒に覚えたいフレーズ

他にも
Don’t give me wrong.
Don’t take it wrong.
You misunderstood.
など、すべての意味は同じで「勘違いしているよ」になります。

Don’t give me wrongもDGMWと同じように略して使われ
意味も同じになります！

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。