毎日Eトレ!【1452】美容院でトリートメントのおすすめを聞かれたら?

デイビッド・セイン先生が教える
美容室・理容室の接客英語

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回の美容室・理容室で使える接客英語はトリートメントのおすすめを聞かれたら、です。

 

注目記事

小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか?
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介!

詳しくはこちらのページへ!

 

 

What kind of head spa treatments do you offer here? I'd like to add one today.

こちらでは、どんなヘッドスパ・トリートメントがありますか? 今日追加でお願いしたいです。

 

どんなトリートメントがありますか?

head spa(ヘッドスパ)とは、頭皮のクレンジングやマッサージをするサービス。What kind of ... do you offer here? で、「この店ではどんな~を提供していますか?」となります。2文目の I'd like to add one の one とは、a head spa treatment を表しています。つまりメニューを聞いて、その中から1つ選んで追加したい、ということです。 お客さんからこのように聞かれたら、Here is the menu for our treatment service.(こちらが当店のトリートメントのメニューです)と言ってメニュー表を見せるといいでしょう。おすすめのメニューがあるなら、We are offering a cool head spa for the summer.(夏向けのクールヘッドスパがありますよ)のように伝えてもいいですね。

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

Which kind of treatment do you recommend? I've never had one before.


どんなトリートメントがおすすめですか? 今まで一度もやったことがなくて。

 

▶which kind of ... は「どんな種類の~」という意味です。I’ve never had one before. は、ここでは「今までにトリートメントを受けたことがない」ということを表しています。お客さんからおすすめを聞かれたら、I like the smoothing treatment, personally.(個人的にはスムージングトリートメントが好きです)などと答えることもできます。smoothing は「なめらかにする」、personally は「自分としては」という意味です。

 

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語でマスター!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2020/12/17

 


おすすめ記事