毎日Eトレ！【1483】観光客の目的に合ったテーマパークを紹介する

デイビッド・セイン先生が教える
観光案内に役立つフレーズ

2023.11.16 | デイビッド・セイン・中学・高校生・大人＆大学生・子ども英語・小学生・日常会話・毎日Eトレ・英語でフレーズ・連載

HOME
毎日Eトレ！
毎日Eトレ！【1483】観光客の目的に合ったテーマパークを紹介する

英語でこれって何て言うんだろう？　日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回のテーマは、観光客の目的に合ったテーマパークを紹介する、です。

注目記事

小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！

詳しくはこちらのページへ！

We're planning to visit some theme parks while we're here. I like roller coasters, so where should we go?

ここに滞在中、いくつかテーマパークに行く予定です。ジェットコースターが好きなのですが、どこに行ったらよいでしょう？

ジェットコースターを楽しめるテーマパークは？

テーマパーク（theme park）は、国や地域によって独特の演出やグッズなどがあり、人気の観光先ですよね。「ジェットコースター」は和製英語なので、英語では一般に roller coaster、または単に coaster と言います。例文では、自分がジェットコースター好きなことを伝えたうえで where should we go? と聞いているため、それを楽しめる場所の情報が欲しいというニュアンスになっています。答えるときは、I think you'd like XYZ Land.（XYZランドが気に入ると思いますよ）のように、具体的なテーマパークを紹介できるといいですね。ほかにも、check out（調べる、試してみる）を使って、You should check out XYZ Land in Yamanashi Prefecture.（山梨県にあるXYZランドをチェックしてみるといいですよ）などと教えてあげましょう。日本の「県」や「府」はprefecture と言いますよ。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

Which theme park should we go to for both roller coasters and a good view of Mt. Fuji?

ジェットコースターも富士山の景色も楽しむなら、どのテーマパークに行くのがよいですか？

▶Which ... should we go to? で「どの〜に行くとよいですか？」となり、それに for both A and B（AとBの両方で）という特定の目的を加えた言い回しです。ここでは roller coasters（ジェットコースター）と a good view of Mt. Fuji（富士山の良い景色）の両方を楽しめる場所を聞かれているので、You can see Mt. Fuji and ride roller coasters at XYZ Land. など、条件を満たすテーマパークを答えてあげましょう。「XYZランドでは富士山も見えるしジェットコースターにも乗れます」という意味です。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。