毎日Eトレ！【1548】インターネット接続が不安定な時は…？

デイビッド・セイン先生が教える
PC・スマートフォン関連の英語

2024.07.02 | デイビッド・セイン・中学・高校生・大人＆大学生・子ども英語・小学生・日常会話・毎日Eトレ・英語でフレーズ・連載

HOME
毎日Eトレ！
毎日Eトレ！【1548】インターネット接続が不安定な時は…？

英語でこれって何て言うんだろう？　日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。新入学、新入社と言うことで、PC・スマートフォンを使う機会が増えますよね。今回のテーマは、ネット接続が不安定な時は、です。

注目記事

小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！

詳しくはこちらのページへ！

A: I'm having trouble connecting to the Internet. No matter what I do, it won't stay connected.
B: Try resetting your modem, that might help.

A: インターネットに接続できなくて困っています。何をしても接続が安定しません。
B: モデムをリセットしてみてください。それで改善するかもしれません。

ネット接続が安定しません…

パソコンがインターネットにうまくつながらないときもありますよね。そんな場合は、have trouble doing「～するのに苦労する」という言い回しを使って、I'm having trouble connecting to the Internet.（インターネットに接続するのに苦労しています）と言えば伝わります。現在進行形の I'm having を用いているのは、一時的な状況だからですよ。

続く No matter what I do という表現は「たとえ私が何をしても」、また it won't（=will not）は「（物などが）どうしても～しない」ということです。そのあとの動詞 stay には「～のままでいる」という意味があり、stay connected で「接続されたままでいる」と、接続が継続している状態を表します。

ネット接続が不安定で困っているなら、まずはモデムをリセットしてみましょう。「リセットする」は英語でもそのまま reset という動詞を用い、Try resetting ... で「～をリセットしてみてください」となります。That might help. は「そのことが役に立つかもしれません」という意味で、相手に何か解決策を提案した際に使えるフレーズです。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

A: I absolutely cannot stay connected to the Internet today. It's super frustrating and I don't know what to do.
B: Why don't you try restarting your modem?

A: 今日はネット接続がまったく安定しません。すごくイライラして、どうすればいいかわかりません。
B: モデムを再起動してみたらどうですか？

▶別の表現を見てみましょう。absolutely は「まったく、完全に」。It's super frustrating は何か問題が起きたときなどに「すごくいら立たしい」という感情を表すフレーズです。

Why don't you try ...? は「～してみたらどうですか？」という提案の表現で、友達や同僚にアドバイスするのに使えます。ここでは reset の代わりに、restart「再起動する」という動詞と組み合わせて使っていますね。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。