What is the temperature?
温度はいくらですか。
Tanaka Corpus
読んで身に付く英語勉強法マガジン | Cheer up! English
英語表現・フレーズ検索
フレーズデータベース検索
Tanaka Corpus
The temperature falls.
温度が下がる。
Tanaka Corpus
Tanaka Corpus
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Tanaka Corpus
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Tanaka Corpus
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
Tanaka Corpus
Tanaka Corpus
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Tanaka Corpus
Tanaka Corpus
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Tanaka Corpus
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
Tanaka Corpus
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
Tanaka Corpus
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Tanaka Corpus
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Tanaka Corpus
ここの気温は東京よりも高い。
Tanaka Corpus
However, the structure of seiyo-kan buildings with its high ceilings and closed spaces was not suitable for the Japanese climate in which temperatures fluctuate considerably throughout the four seasons with frequent rains and high humidity.
天井が高く、開放性が低い西洋館の造りは四季の気温の変化が大きく多雨多湿の日本の風土とは必ずしも適合しない面があった。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using this method, it was possible to keep ice until summer in cool mountain areas because the temperature in a himuro is cooler than that of the outside air due to the vaporization heat of underground water.
氷室の中は地下水の気化熱によって外気より冷涼であるため、涼しい山中などではこの方法で夏まで氷を保存することができる。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, to resist low temperatures, the orca ornaments and roofs are finished with copper tiles (made of copper-laminated wooden molds).
また、寒さに対応するために鯱や屋根は銅瓦葺（木型の上に銅板を貼り付けているもの）となっている。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Agency for Cultural Affairs has been engaged in conservation and management activities, such as temperature and humidity control in the stone chamber and anti-fungal treatment, and has conducted annual inspections since 1981.
文化庁が石室内の温度や湿度の調整、防カビ処理などの保存管理、そして1981年以降年1回の定期点検を行ってきた。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
