大学や語学学校、転職、就職先など、さまざまなシーンで必要になる自己紹介。特に英語圏ではみんなの前で自己紹介することもあるものです。ここではさまざまなシーンに使えるネイティブの表現を紹介します。

学業や仕事について語ると、家族などのバックグラウンドの話と同じくらい、将来の話をする機会があります。将来何をしたいか、そこまで深刻に考えていないことだとしても「こんな風になれたらいいなぁ」という次元の話でも良いので相手と共有してみるといいでしょう。

将来の夢や目標を話してみよう

Dream「夢」、Plan「計画」と言うとつい気構えてしまい、日本語で日本人の友人に話してみるのは恐れ多く感じて気後れしてしまうとしても、英語での自己紹介の一部としては少し大げさなくらいに伝えてみても良いのです。頭の片隅にあるような小さな夢でも口に出して伝える努力をしてみると、好感を持ってもらえると思います。

I would like to be a dentist.

歯科医になれたらと思っています

I am here to learn to be a translator.

翻訳者になるためにここで学んでいます

I want to keep this job for a long time.

この仕事を長期間続けていきたいです

I want to brush up my skill.

今の技術をさらに磨きたいです

➡brush upには、今はまだ目に見えないようなスキルも磨くという意味にも使えます

I must be able to speak in French fluently.

フランス語を流暢に話せるようになるんです

I want to focus on finishing the thesis at the moment.

今は論文を書き終わることに集中しています

I am still deciding what I could do after I graduated from University.

今は大学卒業後どうするかまだ決めかねているところです

I have various plans but I haven’t decided what I’ll actually do.

選択肢が幾つかある中で実際にどうするかまだ決めていません

I always wanted to be a hairdresser since I was little.

幼い頃から美容師になることが夢でした

My parents want me to be a doctor but I am not sure about that.

両親は私に医師になることを望んでいますが、自分の気持ちは分かりません

時制を入れてみよう

将来、夢、人生設計について会話している時に、時制を正しくフレーズを使いわけることも相手との会話をスムーズに成り立たせるうえで重要になってきます。「時」を入れて話してみましょう。

▶at the moment　現在

I am only an assistant at the moment but I'd like to be a famous photographer after some experiences.

今はアシスタントだけど、もっと経験を積んで有名なカメラマンになりたいんです

▶future 　将来

I want to have three children in the future.

将来３人の子どもが欲しいです

▶since 2000. 2000年以来

I have been a big reader since 2000 and I would like to get a job that relates to books.

2000年頃から本が大好きで、将来は本に関係する仕事がしたいんです

▶since I was a young boy 　少年の頃から

I always liked math since I was a young boy.

少年の頃からずっと算数が好きでした

▶in 5 years. ５年以内に

I will be a doctor in 5 years.

私は５年以内に医者になっているよ

▶by 2020.　２０２０年までに

I must become fruent in English by 2020.

２０２０年までに英語が流暢になっていなくてはいけないんだ

▶this spring.　今春

I will graduate this spring.

今春卒業します

▶5years ago. 5年前

I started taking proper dance lessons since I had met my teacher five years ago.

5年前にダンスの先生と知り合ってから、ダンスの本格的なレッスンを始めたんだ

ライタープロフィール●Yurika L Fabre

結婚して１０年目を迎えたオーストラリア人の夫と、ハーフの子どもたちと都内在住。アメリカ留学やひとり縦断旅、オーストラリアでのワーキングホリデーや大学生生活、仕事を経て学んだ文化や言葉の違いの面白さについて発信している。