毎日Eトレ！【1558】スマホアプリが突然停止してしまったら…
デイビッド・セイン先生が教える
PC・スマートフォン関連の英語
英語でこれって何て言うんだろう？ 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。新入学、新入社と言うことで、PC・スマートフォンを使う機会が増えますよね。今回のテーマは、スマホアプリが突然停止してしまったら、です。
注目記事
小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！
詳しくはこちらのページへ！
A: This app keeps freezing but I have no idea why. What do you think?
B: I bet it has to be updated.
A: このアプリ、フリーズしてばかりいるんだけど、原因がわからないんだ。どう思う？
B: アップデートが必要なんじゃないかな。
アプリが頻繁にフリーズする
スマートフォンのアプリが突然停止して動かなくなってしまうと困りますよね。このような現象を、「凍る」を表す動詞を用いて freeze（フリーズする）と表現します。日本語でも「フリーズする」と言いますよね。
This app keeps freezing は「このアプリはフリーズしてばかりいる」という意味の表現で、「～し続ける」を表す〈keep＋動詞のing形〉が用いられています。今回の freeze の代わりに、以前にも学んだ crash（クラッシュする）という動詞を使ってアプリの「異常終了」を表現することもできますよ。
I have no idea why は、I don't know why（なぜかわからない）とほぼ同様の意味です。また、I bet ... は「きっと～だ」と、確信していることを伝える表現で、ここではアプリがアップデートされる（be updated）必要があると述べています。最新の状態に更新しておくことが大切ですね。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
A: Every time I open this app it freezes. It just won't open. Do you have any idea why?
B: Try updating the app.
A: このアプリ、開こうとするたびにフリーズするんだ。どうしても開けないんだけど、なぜだかわかる？
B: アプリをアップデートしてみたら？
▶Every time ... は「～するたびに」、It won't ... は「（物が）どうしても～しない」。Do you have ... に続けて idea why を用いるときは、例文のように any を加えます。Try updating ... は「試しに～をアップデート（更新）してください」と提案する表現です。トラブル解消につながるといいですね。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！
