LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

一般的に「予約をする」はbookやmake a reservationです。

「ホテルの部屋を予約する」「レストランの席を予約する」「飛行機の席を予約する」「映画の席を予約する」「病院で診察の予約をする」など幅広く使われます。

Reserveを略してRSVと使います。
「reserve」にはもともと「とっておく」「確保しておく」という意味があります。
たとえばレストランを予約する場合に「席を確保しておく」というニュアンス.

友達の間でもビジネス上でもよく使う略語です。

It’s Friday night I think we need RSV.
(今日華金だから予約しなきゃでしょ)

RSV 2 nights at that hotel.
(あのホテル２泊予約しておいて)

病院や、サロンなどの予約はreserveやbookではありません。
Appointment と言います。

一緒に覚えたいフレーズ

予約を入れた後、予約を確認するはconfimです。
ホテル、レストラン、航空チケット、病院など全ての「予約」を確認するときは「confirm」を使いましょう。

予約を取った後などにメールが届くと思いますが
そのことをcomfairmation mailと言います

Can I confirm my flight,please?
（フライト予約の確認をお願いできますか？）

I would like to confirm my booking for today.
（今日の予約の確認をしたいです。）

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。