英語でこれって何て言うんだろう？　日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回のテーマは、千羽鶴について外国人観光客に説明する、です。

なぜこんなに多くの折り鶴があるのですか？

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

I heard that if I fold 1,000 paper cranes, my wish will be granted. Is that true?

千羽鶴を折ると願いが叶うと聞きました。それって本当ですか？

▶どの国でも wish（願い）にまつわる文化があると思います。日本文化に関して少し知っている観光客の方からは I heard that ...（〜だと聞きました）というフレーズを使った文で質問されることもあるでしょう。grant は「（希望などを）叶える」という意味の動詞です。答えるときは、たとえば It might be! It's a popular story in Japan.（本当かもしれないですよ！ 日本ではよく知られた話です）と言うことができます。might は「かもしれない」という意味です。また、ここでの popular は「人気のある」ではなく、「広く知られた、一般的な」ということです。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら！

100語でマスター!ネイティブに伝わる英会話

発売日：2020/12/17

アマゾンで購入