毎日Eトレ!【1392】英語圏の大学で授業登録をする

デイビッド・セイン先生が教える
海外の大学に入学した際に使える表現

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は海外の大学で、授業登録をする際に使えるメッセージフレーズ「今学期はどのクラスに登録するの?」です。さっそく読んで活用しましょう。

 

 

A: What classes are you registering for this semester? I heard the popular classes fill up quickly, so be sure not to delay registration.
B: I think I want to take some kind of literature class. I'm interested in British Literature. Ah, you're right, though. I'd better register early.

A: 今学期はどのクラスに登録するの? 人気のクラスはすぐに埋まるらしいから、登録が遅れないようにしてね。
B: 文学のクラスなんか受講したいな。イギリス文学に興味があるんだ。あ、そうだね。早めに登録したほうがいいね。

 

早めに登録したほうがいいね

英語圏の大学に留学した場合に役立つフレーズをご紹介しましょう。新しい学期 (semester) が始まる前には、まずは受講する授業を選んで登録する必要があります。「〜に登録する」は register for ... と言います。class registration で「クラス登録」、registrar は「登録係、教務課」を表します。fill up は「埋まる、いっぱいになる」という意味の句動詞で、授業が満席になってしまうことを表すのに用いられています。
be sure to do は「必ず〜する」という意味で、not を伴って命令形で使うと「くれぐれも〜しないように」と注意を促す表現になります。I'd better は I had better の短縮で、「〜したほうがいいね、〜しないとね」という意味になります。会話では had を省略することもよくあります。

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

A: Did you try to register for classes this morning? I couldn't log into my student email, so I think something was wrong with the system.
B: Yeah, the same thing happened to me. I called the registrar's office and asked, and they said the system will be back online this afternoon. 


A: 今朝、クラス登録をしてみた? 学生メールにログインできなかったので、システムに問題があると思うんだけど。
B: そう、私も同じ。登録オフィスに電話して聞いたら、午後にはシステムが元に戻ると言っていたよ。

 

▶システムの不具合などで授業の登録がうまくできないトラブルも想定されます。log into ... は「〜にログインする」です。この into を in to と分けて書く場合もあります。「〜に問題がある、〜は故障している」は something is wrong with ... と表現できます。さまざまな場面で「どこかおかしい、どうかしている」ということを表せる便利なフレーズです。be back online は回線が再びつながった状態を表します。

 

 

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

 

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事